{"id":2740,"date":"2026-04-08T19:25:24","date_gmt":"2026-04-08T18:25:24","guid":{"rendered":"https:\/\/edeskert.hu\/?p=2740"},"modified":"2026-04-08T19:25:24","modified_gmt":"2026-04-08T18:25:24","slug":"csaladi-kikapcsolodas-az-edeskertben-gyereksarok-es-fustmentes-terasz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/csaladi-kikapcsolodas-az-edeskertben-gyereksarok-es-fustmentes-terasz\/","title":{"rendered":"Family relaxation in the Sweet Garden: children's corner and smoke-free terrace"},"content":{"rendered":"<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Even the smallest guests get VIP treatment! Whether it's a sunny day or a gloomy afternoon, we've designed our Sweet Garden Restaurant so that parents can enjoy a coffee or lunch while the kids have fun.<\/b><\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"4\">When the sun is shining: head for fresh air and a smoke-free zone!<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"5\">In spring and summer, our terrace is one of the most popular spots in the valley. A healthy environment is important to us, which is why our terrace <b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"137\">a separate, strictly non-smoking area<\/b> we reserve for families.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"6\">Here you will find the open-air <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"27\">our kids' corner<\/b> where the little ones can play safely while the adults finish lunch or sip a cool lemonade. This way, there's no fear of tobacco smoke disturbing the little ones, and parents can finally really unwind.<\/p>\n<h3 data-path-to-node=\"7\">When the sun's not shining: indoor huts and warm hospitality<\/h3>\n<p data-path-to-node=\"8\">The weather can be fickle in the Valley of Beauty, but we don't have dull days! When the weather turns cooler, we've got an indoor <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"151\">we have created a playground<\/b>, where children can play colourful games and enjoy a friendly environment.<\/p>\n<p data-path-to-node=\"9\"><b data-path-to-node=\"9\" data-index-in-node=\"0\">Why do families like to come to us?<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"10\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,0,0\"><b data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Security:<\/b> The play area is clearly visible from the tables.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,1,0\"><b data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Fresh air:<\/b> The terrace guarantees a smoke-free environment in the designated area.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,2,0\"><b data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Child-friendly menu:<\/b> Even the pickiest of children will find something to their liking.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"10,3,0\"><b data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Ice cream:<\/b> Even in bad weather we have a scoop of happiness!<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-path-to-node=\"11\">Come and visit us with the kids and enjoy carefree family moments in the Sweet Garden!<\/p>\n<p data-path-to-node=\"12\"><b data-path-to-node=\"12\" data-index-in-node=\"0\">We are waiting for you in the Sweet Garden - where every member of the family feels at home!<\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>N\u00e1lunk a legkisebb vend\u00e9gek is VIP ell\u00e1t\u00e1st kapnak! Legyen sz\u00f3 ver\u0151f\u00e9nyes naps\u00fct\u00e9sr\u0151l vagy borong\u00f3s d\u00e9lut\u00e1nr\u00f3l, az \u00c9deskert \u00c9tteremben \u00fagy alak\u00edtottuk ki tereinket, hogy a sz\u00fcl\u0151k nyugodtan k\u00e1v\u00e9zhassanak vagy eb\u00e9delhessenek, mik\u00f6zben a gyerekek is j\u00f3l \u00e9rzik magukat. Ha s\u00fct a nap: Ir\u00e1ny a friss leveg\u0151 \u00e9s a f\u00fcstmentes \u00f6vezet! Tavaszi \u00e9s ny\u00e1ri szezonban a teraszunk a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"iawp_total_views":84,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-2740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-edeskert"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/edeskert.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}